Firma - tłumaczenia - Piszemy opinie o firmach

Firma - tłumaczenia

09.09.2017 00:30:03

Hej, cześć! Mam jedno zlecenia dla tłumacza i szukam kogoś sprawdzonego. Chodziłoby o język niemiecki i tłumaczenie typowo techniczne. Jest dokumentacja dotycząca branży motoryzacyjnej do przełożenia. Ktoś, coś? Gdzie długo się na tekst nie czeka?

Autor: wigry00

Ilość postów na forum: 9

09.09.2017 09:15:02

Pomogli mi jak potrzebowałem trochę tekstów sobie przetłumaczyć przed wyjazdem do Chin w biurze Tłumaczenia Gruca. Szybkie przygotowanie tekstów, dobry kontakt, jasny cennik. Nie ukrywają stawek tak jak wiele innych biur u których szukałem na początku. Na stronie tlumaczeniagruca.pl jest namiar i cała lista języków i typów tłumaczeń które wykonują.

Autor: Kobitka22

Ilość postów na forum: 11

10.09.2017 06:32:04

Przydałby mi się tłumacz ale rozmowy prowadzonej na żywo z Francuzami. Jeśli macie kogoś godnego zaufania to piszcie, może akurat będzie możliwość się dogadać.

Autor: frustert

Ilość postów na forum: 14

11.09.2017 18:38:37

Nie mam zastrzeżeń do biura Tłumaczenia Gruca. Jesteśmy z nimi w kontakcie już wiele lat, robią nam dużo tłumaczeń tekstów urzędowych i jeszcze jakiś błędów nie było. Zawsze życzliwie nastawieni, jak trzeba coś zrobić na cito to nie ma z tym problemów. Co do języków to chodzi najczęściej o rosyjski, niemiecki i angielski.

Autor: TomekK

Ilość postów na forum: 14

12.09.2017 07:24:26

Myślę, że warto do specjalistycznych tekstów to jedna znaleźć sobie tłumacza który naprawdę siedzi w danym temacie i ma go przerobionego od podszewki. Raczej na kimś kto się w danym dziale nie specjalizuje tylko robi dorywczo, od przypadku do przypadku to bym nie polegała.

Autor: Hello98

Ilość postów na forum: 12

13.09.2017 15:45:15

Ogólnie w Polsce na brak fachowców od tłumaczeń raczej nie możemy narzekać. Mieszkałam i pracowałam przez wiele lat w UK, to tam już nie jest tak kolorowo. Anglicy wychodzą z założenia, że to wszyscy się powinni angielskiego uczyć, a nie na odwrót. Też trudno im się takiemu podejściu dziwić.

Autor: pawel253

Ilość postów na forum: 23

Ostatnio dodane posty

Na Twoim miejscu najlepszego tłumacza poszukałbym w internecie co może sprawdzić się świetnie i może być niesamowicie korzystne. Można w ten sposób bardzo szybko znaleźć tłumacza.

W mojej opinii tłumaczenia z angielskiego we Wrocławiu są wykonywane na wysokim poziomie i polecam korzystanie z lokalnych biur tłumaczeń, które dbają o zadowolenie klientów i które jak najbardziej warto wybrać.

W mojej opinii tłumaczenia z angielskiego we Wrocławiu są wykonywane na wysokim poziomie i polecam korzystanie z lokalnych biur tłumaczeń, jakie dbają o zadowolenie klientów i jakie jak najniezwyklej pożądane byłoby wybrać.

Partnerzy: Partner, blogwypoczynkowy.pl | gwiazderski.net.pl.

ZAPRASZAM

Piszemy opinie o firmach | Biznes na topie